Anexo de Procesamiento de Datos (DPA)
Anexo de Procesamiento de Datos (DPA) | Software de alquiler de equipos HireHop
Fecha de entrada en vigor: 30 de septiembre de 2026
Marcos normativos aplicables: RGPD del Reino Unido, RGPD de la UE (Reglamento (UE) 2016/679), CCPA/CPRA de California, ISO/IEC 27001:2022, SOC 2 Tipo II
Este Anexo de Procesamiento de Datos (“APD”) complementa y forma parte integrante del Acuerdo Marco de Servicios, las Condiciones de Servicio o el Acuerdo de Suscripción (el “Acuerdo”) celebrado entre HireHop Software Limited (N.º de compañía 11241806, con domicilio social en London North Studios, The Ridgeway, Londres, NW7 1RP, Reino Unido) (“HireHop”, “Encargado del tratamiento”, o “Proveedor de servicios”) y la entidad cliente que se suscribe o utiliza el software de gestión de alquileres HireHop (“Cliente”, “Responsable del tratamiento”, o “Empresa”).
Definiciones
- “Ley Aplicable de Protección de Datos” significa toda la legislación mundial sobre privacidad y protección de datos aplicable al tratamiento de los Datos del Cliente, incluida la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 2018 (UK Data Protection Act 2018), el RGPD del Reino Unido, el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (Reglamento (UE) 2016/679) (“RGPD de la UE”), y la Ley de Privacidad del Consumidor de California (“CCPA”), modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California (““CPRA”).
- “Datos del Cliente” significa cualquier dato personal relativo a los clientes, personal, inventario, proveedores u operaciones del Cliente cargados o procesados en la plataforma de software de HireHop en nombre del Cliente.“Responsable del Tratamiento”
- “Encargado del Tratamiento”, “Interesado”, “Datos Personales”, “Datos Personales”, “Tratamiento”, y “Violación de Datos Personales” tendrán los significados que se les atribuyen en la Ley de Protección de Datos Aplicable.
- “Subencargado del tratamiento” significa cualquier proveedor de servicios externo autorizado contratado por HireHop para ayudar en el tratamiento de los Datos del Cliente en virtud de este DPA.
Alcance, Roles e Instrucciones de Tratamiento
2.1 Rol de las Partes: Las partes reconocen y aceptan que, con respecto a los Datos del Cliente, el Cliente actúa como Responsable del Tratamiento y HireHop actúa únicamente como Encargado del Tratamiento.
2.2 Instrucciones Documentadas: HireHop tratará los Datos del Cliente exclusivamente para proporcionar, mantener, respaldar y asegurar los servicios de software de HireHop, de acuerdo con las instrucciones documentadas del Cliente, el Acuerdo, este DPA y la Ley de Protección de Datos Aplicable.
2.3 Detalles del Tratamiento:
- Objeto y Duración: Suministro de software de alquiler de equipos e inventario basado en la nube durante el plazo de suscripción más 6 meses de retención posterior a la terminación.
- Categorías de Interesados: Personal del Cliente, equipo, conductores, contactos de clientes y personal de eventos.
- Categorías de Datos Personales: Nombres, datos de contacto profesionales (correo electrónico, teléfono, dirección de facturación), puestos de trabajo, registros de transacciones de alquiler y registros de auditoría. No se procesan datos personales de categorías especiales (sensibles).
Restricciones de Inteligencia Artificial (IA) y Herramientas de IA Iniciadas por el Cliente
3.1 Prohibición de Entrenamiento de Modelos de IA: HireHop garantiza y declara explícitamente que no utiliza, ingiere ni procesa Datos de Clientes, archivos confidenciales, registros de alquiler o telemetría de inquilinos para entrenar, reentrenar, ajustar con precisión u optimizar ningún algoritmo de inteligencia artificial (IA), aprendizaje automático (ML) o modelos de lenguaje grande (LLM).
3.2 Prohibición de Ingestión de IA por Terceros No Autorizados: HireHop nunca divulgará ni transmitirá Datos de Clientes a modelos de fundación públicos de terceros o servicios de IA generativa sin el consentimiento previo, expreso y por escrito del Cliente.
3.3 Complementos, Extensiones y Conectores de API de IA Iniciados por el Cliente:Cuando el Cliente (o sus usuarios autorizados) utilice, conecte o despliegue herramientas de IA de terceros, complementos generados por IA, scripts personalizados, extensiones de navegador o agentes LLM automatizados para consultar, extraer o interactuar con los Datos del Cliente a través de la API de HireHop, el Cliente actúa estrictamente como el Responsable del Tratamiento que dirige dicha transferencia. El Cliente asume la exclusiva responsabilidad de garantizar que cualquier proveedor de IA de terceros cumpla con la Ley Aplicable de Protección de Datos y mantenga estándares de seguridad adecuados. HireHop declina toda responsabilidad por el procesamiento, la retención o la divulgación de los Datos del Cliente una vez que sean accedidos o ingeridos por complementos o herramientas de IA externos autorizados por el Cliente.
Medidas de Seguridad Técnicas y Organizativas (TOM)
HireHop diseña, implementa y mantiene medidas técnicas y organizativas alineadas con ISO/IEC 27001:2022 y SOC 2 Tipo II normas:
- Cifrado en Tránsito: SSL/TLS obligatorio (mínimo TLS 1.2 / TLS 1.3) con cifrados seguros en todas las aplicaciones web y API.
- Cifrado en reposo: Todas las bases de datos de inquilinos de clientes, almacenes de archivos y copias de seguridad están cifradas utilizando el estándar de la industria AES-256 gestionado a través de AWS Key Management Service (KMS).
- Aislamiento de red y servidores: Los clústeres de bases de datos y aplicaciones están aislados dentro de subredes privadas de una nube privada virtual (VPC) de Amazon Web Services (AWS), protegidos detrás de cortafuegos con estado sin entrada pública directa.
- Seguridad de la flota de terminales: Todas las estaciones de trabajo y ordenadores portátiles del personal se monitorizan centralmente mediante ManageEngine Mobile Device Manager Plus (MDM Plus) con cifrado de disco BitLocker/FileVault aplicado, bloqueos de pantalla de 5 minutos y telemetría en tiempo real.
- Confidencialidad del personal: Todo el personal autorizado para procesar Datos de Clientes está sujeto a estrictos acuerdos contractuales de confidencialidad y a una formación regular sobre concienciación en seguridad de la información.
Subencargados del tratamiento
5.1 Subencargados principales autorizados: El Cliente otorga autorización general a HireHop para contratar a los siguientes subencargados principales:
| Subencargado del tratamiento | Servicio prestado | Lugar de procesamiento | Cumplimiento y garantías de transferencia |
|---|---|---|---|
| Amazon Web Services (AWS) | Infraestructura en la nube, alojamiento, bases de datos RDS MySQL y almacenamiento | Suecia (UE / Estocolmo) y Estados Unidos (EE. UU.) | ISO 27001, SOC 2 Tipo II, Cláusulas Contractuales Tipo (SCC), Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. |
| Stripe, Inc. | Procesamiento de tarjetas de pago y facturación de suscripciones de comerciantes | Global / Estados Unidos (EE. UU.) | ISO 27001, SOC 2 Tipo II, Cláusulas Contractuales Tipo (SCC), Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. |
5.2 Notificación previa de cambios con 30 días de antelación: Si HireHop tiene la intención de designar a cualquier nuevo subencargado del tratamiento o de sustituir a un proveedor existente con acceso a los datos del cliente, HireHop proporcionará al menos un aviso previo por escrito de treinta (30) días por correo electrónico o mediante un anuncio en el panel de control del software.
5.3 Derecho de oposición: El Cliente tiene el derecho contractual de oponerse a cualquier nuevo subencargado del tratamiento por motivos legítimos de protección de datos dentro del período de preaviso de 30 días. Si las partes no pueden resolver la objeción, el Cliente podrá rescindir el servicio afectado sin penalización.
Transferencias internacionales de datos
6.1 Regiones de alojamiento: Los datos de los clientes se alojan en regiones de la nube segura de AWS ubicadas en Suecia (UE) y en los Estados Unidos (EE. UU.).
6.2 Mecanismos de transferencia: Cuando los datos de los clientes originarios del Reino Unido, el EEE o Suiza se transfieren a una infraestructura basada en los EE. UU., HireHop garantiza las salvaguardias adecuadas:
- Ejecución de las Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) aprobadas por la Comisión Europea (Módulo 2: Responsable al Encargado) y la Adenda de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido.
- Verificación de la certificación de infraestructura de terceros bajo el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (DPF) y la Extensión del Reino Unido al DPF UE-EE. UU..
- Aplicación de medidas técnicas que incluyen cifrado AES-256 en reposo y en tránsito.
7. Notificación de Violación de Datos Personales (Compromiso de 72 horas)
En caso de una violación de datos personales confirmada que afecte a los datos del cliente, HireHop notificará a los clientes afectados y a las autoridades de supervisión pertinentes (como la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido – ICO) sin demora indebida, y en cualquier caso en el plazo de setenta y dos (72) horas de tener conocimiento de la violación. HireHop proporcionará detalles oportunos sobre la naturaleza de la violación, los registros afectados, las medidas de contención y la orientación para la corrección.
Derechos de los interesados y exportaciones dirigidas por el cliente (CDC)
8.1 Asistencia: Teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento, HireHop ofrece controles técnicos dentro del software para permitir que el Cliente responda a las solicitudes de los Interesados que ejerzan sus derechos legales (acceso, rectificación, supresión, limitación y portabilidad).
8.2 Exportaciones de datos dirigidas por el cliente: Si el Cliente utiliza funciones de captura de datos modificados (CDC) o de exportación directa de bases de datos, los datos se transmiten a través de SSL o directamente a una dirección IP estática gestionada por el cliente. Una vez que los datos salen con éxito de la infraestructura en la nube de HireHop, el Cliente (como Responsable del tratamiento) asume la exclusiva responsabilidad de su seguridad, retención y cumplimiento normativo continuado.
Conservación, depuración y destrucción irreversible de datos
9.1 Período de gracia de conservación posterior a la rescisión (6 meses): Tras la rescisión o expiración de la suscripción, HireHop conserva la cuenta y los datos del Cliente en un estado inactivo y de solo lectura durante seis (6) meses. Durante este período, el Cliente puede solicitar un archivo de exportación o reactivar la suscripción.
9.2 Eliminación irreversible y destrucción criptográfica (Máx. 60 días): Una vez finalizado el período de conservación de 6 meses (o tras una solicitud válida de borrado anticipado por parte del Cliente), todos los Datos del Cliente se eliminan y sobrescriben de forma irreversible de las bases de datos de producción activas en un plazo de treinta (30) días. Los datos asociados en instantáneas de copias de seguridad de recuperación ante desastres cifradas y aisladas se eliminan de forma permanente y se destruyen criptográficamente en un plazo de plazo máximo de sesenta (60) días.
9.3 Certificación de destrucción: HireHop proporcionará un Certificado formal de Destrucción de Datos previa solicitud por escrito que confirme la finalización del borrado de datos activos.
Auditoría y garantía de terceros
Para cumplir con la verificación del Artículo 28 del RGPD sin comprometer la seguridad multiinquilino, HireHop pone a disposición de los Clientes previa solicitud:
- Declaración de aplicabilidad (SoA) actual de ISO/IEC 27001:2022 y documentación de certificación;
- Resúmenes ejecutivos de pruebas de penetración externas anuales; y
- Informes de cumplimiento SOC 2 Tipo II.
Contactos de Cumplimiento y Representante en la UE
- Responsable de Privacidad y Consultas de Datos: privacy@hirehop.com
- Soporte General: help@hirehop.com
- Representante en la UE según el Artículo 27 del RGPD: HireHop Eslovaquia (eu_gdpr@hirehop.com) — representante designado para las autoridades de control europeas y los interesados del EEE.